Refrán y comedia palaciega: los ejemplos de “El Perro del Hortelano” y de “El Vergonzoso en Palacio”

Partiendo del hecho de que Lope de Vega y Tirso de Molina crean dos comedias palaciegas, El Perro del Hortelano y El Vergonzoso en Palacio, que toman su título de dos refranes muy conocidos en la España del Siglo de Oro, el presente artículo pretende analizar la acción teatral de ambas piezas con el propósito de mostrar el juego amoroso protagonizado por damas astutas y caballeros confundidos por el comportamiento cortesano y equívoco de sus amadas. Starting from the fact that Lope de Vega and Tirso de Molina make two «comedias palaciegas», El perro del Hortelano y El Vergonzoso en Palacio, that take their from two well-kown proverbs in the Spain of the Golden Age, the aim of the present article is to analyse the theatre action in both plays in order to show the amorous game played by witty ladies and confused mans before the ambiguous and courtizan behaviour of their beloved